ДЭРЫВАЦЫЙНЫ ПАТЭНЦЫЯЛ ПАНЯЦЦЯ ІНТЭРНЭТ У БЕЛАРУСКАЙ І РУСКАЙ МОВЕ

Abstract

Артыкул прысвечаны параўнальна-супастаўляльнаму аналізу дэрывацыйнага патэнцыялу лексем, якія выражаюць паняцце інтэрнэт у беларускай і рускай мовах. У артыкуле вылучаюцца асноўныя лексічныя адзінкі са значэннем ‘інтэрнэт’, аналізуюцца створаныя дадзенымі лексемамі дэрывацыйныя гнёзды. Праводзіцца параўнальны аналіз словаўтваральнай актыўнасці, спосабаў фарміравання вытворных адзінак, вызначаюцца прычыны іх дэрывацыйнай прадуктыўнасці. Праводзіцца аналіз граматычнай і арфаграфічнай асіміляванасці лексемы інтэрнэт. Абгрунтоўваецца ўзаемасувязь працэсаў усталявання граматычных норм з дэрывацыйнай актыўнасцю лексем у беларускай і рускай мовах.

The article is devoted to comparative-contrastive analysis of derivational potential of the lexemes that express the notion “Internet” in the Belarusian and Russian languages. The article singles out the main lexical units with the meaning “Internet”, analyzes the derivational nests created with these lexemes. It conducts a comparative analysis of word-forming activity, ways of forming derivational units, defines the reasons of their derivational productiveness. The analysis of grammatical and spelling assimilation of the lexeme “Internet”. The article substantiates the interrelation of the processes of establishing the grammatical norms with derivational activity of lexemes in the Belarusian and Russian languages.