АКАЗІЯНАЛІЗМЫ-ІМПАЗІТЫ З АГУЛЬНАЙ ФАНЕМНАЙ ЧАСТКАЙ УТВАРАЛЬНЫХ АСНОЎ У ВЕРШАКАЗАХ А. РАЗАНАВА

Abstract

У артыкуле разглядаюцца розныя падыходы навукоўцаў да вызначэння сутнасці такіх паняццяў, як міжслоўнае накладанне, кантамінацыя, імпазіцыя; аналізуюцца аказіяналізмы ў вершаказах А. Разанава, створаныя спецыфічным спосабам аказіянальнага словаўтварэння – імпазіцыяй, розныя групы імпазітаў А. Разанава ў залежнасці ад колькасці фанем імфікса (агульнай фанемнай часткі) ад аднафанемнага да пяціфанемнага; праводзіцца словаўтваральны аналіз прыведзеных аказіяналізмаў. Звяртаецца ўвага на наступныя асаблівасці непрадуктыўнага словаўтварэння аказіяналізмаў А. Разанава: найбольш распаўсюджаны імфіксы ад аднафанемнага да трохфанемнага (часцей за ўсё – трохфанемныя); адзначаецца, што імпазіцыя адбываецца без разрыву ўтваральных асноў і з разрывам адной з утваральных асноў; пры стварэнні імпазітаў аўтар часам выкарыстоўвае не толькі дзве або тры ўтваральныя асновы, а значна больш; утваральнымі асновамі з’яўляюцца не толькі беларускія словы, але і агульнавядомыя іншамоўныя словы; часам імфікс з’яўляецца самастойным словам; у адным імпазіце можа быць некалькі імфіксаў.

The article considers various approaches of scientists to defining the essence of such notions as interword overlapping, contamination, imposition. It analyzes occasionalisms in poetic sentences by A. Ryazanov formed by specific way of occasional word formation – imposition, various groups of imposites of A. Ryazanov depending on the amount of phonemes of imfix (common phoneme part) from one-phoneme to five-phoneme: word forming analysis of the given occasionalisms is conducted. Attention is given to the following features of non-productive word-formation of A. Ryazanov’s occasionalisms: the most spread imfixes from one-phoneme to three-phoneme (most frequently – three-phoneme); it is marked that imposition takes place without breaking of the forming stems and with breaking one of the forming stems; on creating imposites, the author sometimes uses not only two or three forming stems but many more; forming stems are not only Belarusian words but also generally known foreign words; sometimes an imfix is an independent word; in one imposite there can be several imfixes.