СКАЗОЧНЫЙ ДИСКУРС: ИСТОКИ, СТАНОВЛЕНИЕ, КЛЮЧЕВЫЕ КОНЦЕПТЫ В РУССКОЙ, БЕЛОРУССКОЙ И НЕМЕЦКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ

Abstract

Определена фундаментальная основа сказочного дискурса – оппозиция «свой – чужой», реализованная посредством концептов дом и лес, проведены реконструкция и анализ данных концептов. Выделены идиоэтнические и универсальные составляющие в русской, белорусской и немецкой лингвокультурах на основе материала волшебных сказок. Выявлена взаимосвязь дискурсов волшебных и авторских сказок. Детальный анализ концептов дом и лес в русской, белорусской и немецкой лингвокультурах не имел прежде системного представления в научной литературе. Выявлены параметры сказочности, внесен определенный вклад в разработку проблемы репрезентации национальной картины мира представителей русского, белорусского и немецкого этносов.

The fundamental basis of the fantastic discourse – friend-or-foe opposition, realised by means concepts house and forest is defined, the reconstruction and analysis of these concepts is carried out. Idioethnic and universal components in Russian, Belarus and German linguistic cultures are allocated on the basis of the material of magic fairy tales. The interrelation of discourses of magic and author’s fairy tales is revealed. The detailed analysis of the concepts house and forest in Russian, Belarusian and German linguistic cultures had no system representation in the scientific literature before. The parameters of fabulousness are revealed. The essential contribution to the problem of representation of Russian, Belarusian and German national picture of the world is brought.