ГРАМАТЫЧНАЯ ПАРАМЕТРЫЗАЦЫЯ Ў БЕЛАРУСКІХ ІНКАРПАРАВАНЫХ СЛОЎНІКАХ

Abstract

У артыкуле разглядаецца граматычная параметрызацыя ў тлумачальных і перакладных беларускіх інкарпараваных слоўніках. Апісваюцца монаінфармацыйныя паметы, якія паказваюць на часцінамоўную прыналежнасць рэестравай адзінкі ці на граматычныя катэгорыі роду, ліку, склону, асобы, трывання рэестравай адзінкі, і біінфармацыйныя граматычныя паметы, якія паказваюць: а) на здольнасць лексічнай адзінкі выконваць функцыі розных часцін мовы або іх формаў; б) на розныя граматычныя катэгорыі; в) на часцінамоўную паметуі яе катэгорыю. Падаецца інфармацыя аб спосабах увядзення граматычных памет у лексікаграфічнае выданне.

The article considers the grammatical parametrization in explanatory and translation Belarusian incorporated dictionaries. It describes mono-information tracks that indicate part of speech of the register unit or grammatical categories of gender, number, case, person, aspect of the register unit, and bi-information grammatical tracks that indicate: a) ability of the language unit to perform the functions of different parts of speech or their forms; b) different grammatical categories; c) part of speech track and its category. The information about ways of introducing grammatical tracks into a lexicographic publication is given.