СТРУКТУРНА-СЕМАНТЫЧНЫЯ АСАБЛІВАСЦІ ТЭРМІНАЛАГІЧНЫХ СЛОВАЗЛУЧЭННЯЎ З ЯДЗЕРНЫМ КАМПАНЕНТАМ ГАСЦІНІЦА Ў ТУРЫСТЫЧНАЙ ТЭРМІНАСІСТЭМЕ

Abstract

Артыкул прысвечаны аналізу полікампанентных тэрміналагічных адзінак, у якасці ядзернага, інфармацыйна- сэнсавага кампанента якіх выступае спецыяльная намінацыя гасцініца . Вынікі даследавання моўнага матэрыялу дазваляюць зрабіць выснову аб высокай тэрмінаактыўнасці базавага тэрміна, які ў сферы турызму і гасціннасці абазначае складанае, шматаспектнае паняцце, што патрабуе дадатковай канкрэтызацыі і ўдакладнення.У артыкуле падрабязна разгледжаны структурныя тыпы турыстычных полікампанентных тэрмінаадзінак і мадэлі іх утварэння. Падкрэслена, што найбольш прадуктыўнымі зʼяўляюцца двухкампанентныя тэрміналагічныя словазлучэнні, якія з поўным правам можна лічыць найбольш эфектыўным і ўдалым сродкам намінацыі складаных турыстычных паняццяў. Апісаны парадыгматычныя (гіпера-гіпанімічныя, сінанімічныя і антанімічныя) адносіны, што складваюцца паміж даследаванымі тэрміналагічнымі адзінкамі.

The article is devoted to the analysis of poly-component terminological units with the nucleus, information-meaningful component presented with the special nomination hotel. The results of the research of language material allowto conclude the high term activity of the basic term which denotes a complex and multi-aspect notion in the sphere of tourism and hospitality, this requires additional concretization and specification. The article considers in details the structural types of touristic poly-component term units and the models of their formation. It is emphasized thatthe most productive ones are two-component terminological word combinations which can fully be considered the most effective and successful means of nomination of complex touristic notions. The paper describes paradigmatic (hyper-and hyponymic, synonimic and antonymic) relations that appear between the studies terminological units).