БАСНИ «ХАНЬ ФЭЙЦЗЫ» КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Abstract

В статье анализируются синтаксические особенности философских басен доциньской эпохи (III в. до н. э.), которые являются структурным показателем их смысловой организации: так называемые неотмеченные предложения (в русской терминологии предложения с объективным порядком слов), инверсионные (или вариативные), обилие вопросительных предложений и др. Синтаксическая структура басен выполняет определенные прагматические задачи - способствует диалогизации речи, что позволяет читателю стать соучастником событий. The article analyzes the syntactical features of philosophical fables of before-Qin epoch (III century BC) which are a structural indicator of their sense organization: so called unmarked sentences (in the Russian terminology - sentences with objective word order), inverse (or variable), large amount of questions and others. The syntactical structure of fables completes the definite pragmatic tasks - it contributes to dialogization of speech which allows the reader to become the participator of the events.