МЕЖКУЛЬТУРНАЯ ОТМЕЧЕННОСТЬ АССОЦИАТИВНЫХ И СИНТАГМАТИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ

Abstract

Онтологические, логические, семантические, эмоциональные связи проявляются на уровне лексики в сочетаемости единиц, то есть их совместной встречаемости. Несмотря на объективный характер взаимоотношений между объектами реального мира и логических процедур, в каждом языке имеются специфические способы фиксации обсуждаемых отношений, что закреплено в корпусных данных и выявляется в процессе функционирования лексических единиц в речи, а также в ходе психолингвистических исследований. Ontological, logical, semantic, emotional connections are revealed on the level of vocabulary in combination of units, it means their joint occurrence. Despite the objective character of the interrelations between the objects of real world and logical procedures, each language has specific ways of fixing the discussed relations, it is stated in the corpus data and revealed in the process of functioning of lexical units in speech as well as during the psycholinguistic research.