ІНТЭРТЭКСТУАЛЬНЫЯ СУВЯЗІ І ІХ СПЕЦЫФІКА Ў РАМАНЕ УЛАДЗІМІРА КАРАТКЕВІЧА «ХРЫСТОС ПРЫЗЯМЛІЎСЯ Ў ГАРОДНІ»

Abstract

У артыкуле разглядаюцца інтэртэкстуальныя ўключэнні ў рамане У. Караткевіча «Хрыстос прызямліўся ў Гародні» на розных узроўнях тэксту: загалоўкаў, эпіграфаў, асноўнага тэксту. Раман насычаны слядамі «чужых тэкстаў», якія акамулююць вопыт сусветнай рэфлексіі над вечнай праблемай улады і народа і актуалізуюць раскрыццё аўтарскай інтэнцыі – выяўленне праблемных аспектаў жыцця беларусаў у скла- даныя, пераломныя часы. Інтэртэкстуальныя ўключэнні прадстаўлены ў творы цытатамі, алюзіямі, рэферэнцыямі, прэцэдэнтнымі імёнамі, якія выконваюць сімвалічную, ацэначную і апісальную функцыі, яны звязваюць раман з шырокім культурным кантэкстам, што патрабуе ад чытача шырокага кругагляду, цікаўнасці і адпаведных герменеўтычных здольнасцей.