«ОБНАЖЕНИЕ ИДЕОЛОГИИ» И АКТУАЛИЗАЦИЯ ПОТЕНЦИАЛА СЛОВА В ПОЭТИЧЕСКИХ ПРИЕМАХ АМЕРИКАНСКОГО ПОСТАВАНГАРДА

Abstract

Данная статья посвящена поэтическим приемам американского поставангарда 1970–1990-х гг. На примере текстов Чарльза Бернштейна «Fold», «Ballet Russe», «St. McC.» и Брюса Эндрюса «3 Poems» автор демонстрирует тесную связь, возникающую на границе «поэтического» и «политического» и реализующую себя в виде специфических приемов, призванных эксплицировать механизмы успешного функционирования тоталитарного дискурса. В качестве таких приемов автор выделяет повтор («семантическое, или автореферентное умножение»), «формализацию» авторского «Я» и замещение его спонтанным местоименным означаемым, графическое умолчание и пространственное расположение текста (нелинейные стихоконструкции). Основным предметом рефлексии поставангардистов, по мнению автора, выступает язык власти, основной задачей становится выявление и разоблачение структур этого языка. Последнее, постулирует автор, достигается за счет экстраполяции синтактико-семантических приемов властного дискурса на поэтическую речь. Анализируя особенности формального и смыслового функционирования вышеперечисленных приемов в текстах американского поставангарда, автор приходит к выводу об их сущностной дилектичности, когда, с одной стороны, внедрение семантико-синтаксических схем дискурса актуализирует потенциал выхолощенного слова, а с другой – обличает способность языка к мимикрии.