СПЕЦИФИКА КУЛЬТУРНОГО ФРЕЙМИНГА НА УРОВНЕ ГРАММАТИЧЕСКИХ СТРУКТУР У НОСИТЕЛЕЙ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
БГПУ
Abstract
В статье рассматривается связь феномена культурного фрейминга со спецификой структурирования высказывания на уровне грамматики. Китайский язык характеризуется грамматической системой, в которой отсутствует привычная для европейца морфология, и особое влияние имеет синтаксис. Данные структурные особенности различных языков могут повлиять на восприятие текстов и вызвать существенное искажение понимания в процессе межкультурного диалога. Приводятся результаты исследования, подтверждающие уникальность феномена культурного фрейминга на уровне грамматических структур носителями китайского языка при восприятии иностранных текстов.
Description
Keywords
издания БГПУ, культурный фрейминг, грамматические способы оформления высказывания, грамматические значения, культурный контекст, морфология, синтаксис