ТАКТИКО-СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ НЕРЕФЛЕКСИВНЫХ МЕТАЯЗЫКОВЫХ КОММЕНТАРИЕВ В РУССКО- И БЕЛОРУССКОЯЗЫЧНОМ ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСЕ БЕЛАРУСИ

Abstract

В статье рассматриваются тактико-стратегические закономерности организации русско- и белорусскоязычных высказываний, содержащих положительную и отрицательную метаязыковую оценку. Исследование проводится на материале русско- и белорусскоязычных популярных неспециализированных интернет-форумов Беларуси, что позволяет наблюдать непосредственную метакоммуникативную рефлексию говорящих. Установлено, что при отрицательной оценке русскоязычные коммуниканты используют некооперативные речевые тактики, а белорусскоязычные – кооперативные, что обусловлено разными коммуникативными целями отрицательных метаязыковых оценок; при этом сходство речевых тактик положительных оценочных комментариев объясняется фактическим предназначением этих реплик. Определены различия в способах аргументации при выражении отрицательных метаязыковых оценок. Выявлено, что специфика выражения отрицательной оценки связана с разницей в функциях и восприятии русского и белорусского языков в условиях языковой ситуации Беларуси и разным социальным составом русско- и белорусскоязычных пользователей.