МЕНТАЛЬНЫЯ МЕЛІЯРАТЫЎНЫЯ СУБСТАНТЫВЫ Ў БЕЛАРУСКАЙ І АНГЛІЙСКАЙ МОВАХ

Abstract

У артыкуле разглядаюцца другасныя імёны чалавека, якія характарызуюцца станоўчай канатацыяй. Выяўлены мадэлі семантычнай дэрывацыі, у аснове якіх ляжаць зыходныя значэнні намінацый жывёл, птушак, частак цела чалавека, нябесных целаў і абстрактных паняццяў. Ахарактарызаваны метафарычныя і метанімічныя трансфармацыі, прыведзена іх колькасная структура ў беларускай і англійскіх мовах. The article deals with the secondary names of the person which are characterized by a positive connotation. Models of semantic derivation are revealed, which are based on the initial values of the nominations of animals, birds, human body parts, celestial bodies and abstract concepts. Metaphorical and metonymic transformations are characterized, their quantitative structure in the Belarusian and English languages is resulted.