ЦВЕТОВАЯ СЕМАНТИКА ИЕРОГЛИФИЧЕСКИХ КЛЮЧЕЙ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА

Abstract

В статье анализируется семантика пяти базовых цветолексем китайского языка: желтый, красный, синезеленый, белый, черный; устанавливаются положительные и отрицательные коннотативные значения, связанные с менталитетом китайского народа, его национально-культурными особенностями. В результате исследования семантики иероглифических ключей делается вывод о специфике цветовой картины мира носителей китайского языка: наличие названий специфических оттенков объясняется не физиологическими закономерностями восприятия цветового пространства, а влиянием культурных особенностей этноса, определенным «интересом» к отдельным оттенкам. Особый интерес в изучении цветосемантики разноструктурных языков представляет анализ базовых цветообозначений, как носителей ядерной картины мира этноса. В свою очередь, крайне важно правильно выделить базовые цветолексемы. При этом одним из лингвистических маркеров «базовости» колоремы выступает ее продуктивность, то есть способность образовывать новые цветолексемы со значением специфических оттенков.