Традиции английского романа XIX века и современный американский женский роман

Abstract

Европейская литература, английская литература являются своеобразной матрицей для американской женской литературы, заимствуя и интерпретируя по-своему созданные в ней сюжеты и образы при помощи аллюзий, реминисценций, пастиша, переосмысливая классические фольклорные и литературные сюжеты, пародируя названия известных произведений, что и демонстрируется в статье на основе анализа книг, созданных американскими писательницами на рубеже 20-21 веков.

European literature, and English literature in particular has always been the matrix of a kind for American women’s literature. It’s shown in the article how the American women’s novel adopted and reinterpreted the plots and characters of English literature (“The Private Life” by J. Smiley), reconstructed classic folklore and literary plots using parody for well-known titles (“The Robberbride” by M. Atwood), quotes Dickens and Oscar Wilde in “The Book of Ruth” by J. Hamilton.