ТЕКСТЫ ПОЛОЦКИХ ВЕРИТЕЛЬНЫХ ГРАМОТ КАК ПРАКТИКА СРЕДНЕВЕКОВОГО ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА

Abstract

В статье рассматриваются тексты верительных грамот, созданных в XIV – XV вв. и относящихся к истории Полоцкого княжества. Автор доказывает, что анализируемые древние тексты представляют практику средневекового дипломатического дискурса. Они обладают всеми чертами институционального типа дискурса, поскольку по содержанию связаны с правовыми институтами тогдашнего общества, обращены к закону как ключевому понятию, устанавливают коммуникативные роли участников общения, связаны с понятиями места и времени. Тексты верительных грамот фиксируют определенную коммуникативную стратегию адресантов и адресатов, строятся по установленной схеме, обладают особыми жанровыми характеристиками, фиксируют устойчивые вербальные формулы. The article covers the texts of the credential letters created in XIV – XV centuries and related to the history of Polotsk Principality. The author proves that the analyzed ancient texts represent the practice of diplomatic discourse of the Middle Ages. They have all the particular features of the institutional type of discourse because of being connected to law institutions of that time in contents aspect. Additionally they refer to the law as a key concept, they set communicative roles of participants as well as connected with the concepts of the time and place. The credential letters texts  x the particular communicative strategy of addressers and addressees, they are built according to a particular structure, they have speci c genre characteristics and  x stable verbal formulas.